{"id":690,"date":"2024-05-22T14:20:39","date_gmt":"2024-05-22T19:20:39","guid":{"rendered":"http:\/\/fnac.local\/?page_id=690"},"modified":"2025-09-29T10:28:16","modified_gmt":"2025-09-29T15:28:16","slug":"formulaires-de-soumission-de-la-procedure-de-reglement-des-differends-relatifs-a-lengagement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/les-litiges\/formulaires-de-soumission-de-la-procedure-de-reglement-des-differends-relatifs-a-lengagement\/","title":{"rendered":"Formulaires de soumission de la proc\u00e9dure de r\u00e8glement des\u00a0diff\u00e9rends relatifs \u00e0 l\u2019engagement"},"content":{"rendered":"\n<p>Si, en tant que Premi\u00e8re Nation membre du groupe, vous avez remis \u00e0 SAC, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article&nbsp;9.06 du r\u00e8glement, un avis \u00e9crit et un plan de mesures correctrices et que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Quatre-vingt-dix jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis la remise de l\u2019avis \u00e9crit et du plan de mesures correctrices et vous avez d\u00e9termin\u00e9 que SAC n\u2019a pas respect\u00e9 son engagement en vertu du r\u00e8glement; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 tout moment que SAC ne se conforme pas au plan de mesures correctrices qu\u2019il a accept\u00e9 de mettre en \u0153uvre;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>vous pouvez alors chercher \u00e0 r\u00e9soudre ce diff\u00e9rend par le biais de la proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs \u00e0 l\u2019engagement (PRDE).<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape de ce processus consiste \u00e0 remplir et \u00e0 remettre \u00e0 SAC le pr\u00e9sent <strong>avis de n\u00e9gociations collaboratives<\/strong>, ce qui d\u00e9clenchera officiellement la PRDE (si les n\u00e9gociations collaboratives ne parviennent pas \u00e0 r\u00e9soudre le diff\u00e9rend, un avis de m\u00e9diation similaire doit \u00eatre remis \u00e0 SAC. Si la m\u00e9diation ne permet pas de r\u00e9soudre le diff\u00e9rend, un avis d\u2019arbitrage similaire doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 SAC.)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1014\" height=\"516\" src=\"http:\/\/thefnac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cdrp-form-img.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-527\" srcset=\"https:\/\/thefnac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cdrp-form-img.webp 1014w, https:\/\/thefnac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cdrp-form-img-300x153.webp 300w, https:\/\/thefnac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cdrp-form-img-768x391.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1014px) 100vw, 1014px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">AVIS \u00c0 SERVICES AUX AUTOCHTONES CANADA (\u00ab&nbsp;<strong>SAC<\/strong>&nbsp;\u00bb) EN VERTU DE LA PROC\u00c9DURE DE R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS RELATIFS \u00c0 L\u2019ENGAGEMENT (\u00ab&nbsp;<strong>PRDE<\/strong>&nbsp;\u00bb) DANS LE CADRE DE <strong>L\u2019Entente de r\u00e8glement pour r\u00e9gler les recours collectifs relatifs \u00e0 l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Lorsque vous cliquez sur le bouton \u00ab&nbsp;Soumettre&nbsp;\u00bb ci-dessous, ce formulaire de soumission de la PRDE sera envoy\u00e9 par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre directeur\/directrice g\u00e9n\u00e9ral(e) r\u00e9gional(e)<\/li>\n\n\n\n<li>Gina Wilson, sous-ministre des Services aux Autochtones Canada (gina.wilson@sac-isc.gc.ca)<\/li>\n\n\n\n<li>Joanne Wilkinson, sous-ministre adjointe principale, SAC (Joanne.Wilkinson@sac-isc.gc.ca)<\/li>\n\n\n\n<li>Sheila Read, avocate g\u00e9n\u00e9rale, Justice Canada&nbsp;(Sheila.Read@justice.gc.ca)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Une copie vous sera envoy\u00e9e pour vos dossiers.<\/p>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital cdrp-form_wrapper' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' style='display:none'><style>#gform_wrapper_2[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"2_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Formulaire de soumission de la proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs \u00e0 l\u2019engagement (PRDE)<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_2' class='cdrp-form' action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690' data-formid='2' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_44\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_44'>URL<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_44' id='input_2_44' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_44'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_2_29\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_29'>Quelle \u00e9tape de la PRDE est initi\u00e9e par le pr\u00e9sent avis?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_29' id='input_2_29' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Veuillez s\u00e9lectionner<\/option><option value='N\u00e9gociations en collaboration' >N\u00e9gociations en collaboration<\/option><option value='M\u00e9diation' >M\u00e9diation<\/option><option value='Arbitrage' >Arbitrage<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_2_30\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_30'>Nom de votre directeur\/directrice g\u00e9n\u00e9ral(e) r\u00e9gional(e)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_30' id='input_2_30' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_2_31\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Courriel de votre directeur\/directrice g\u00e9n\u00e9ral(e) r\u00e9gional(e)<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_2_31_container'>\n                                <span id='input_2_31_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <input class='' type='email' name='input_31' id='input_2_31' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                    <label for='input_2_31' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Saisissez un e-mail<\/label>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_2_31_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <input class='' type='email' name='input_31_2' id='input_2_31_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                                    <label for='input_2_31_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Confirmez l\u2019e-mail<\/label>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/fieldset><div id=\"field_2_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_1'>Premi\u00e8re Nation<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_2_1' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_4'>Province ou territoire<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_4' id='input_2_4' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Veuillez s\u00e9lectionner<\/option><option value='Alberta' >Alberta<\/option><option value='British Columbia' >British Columbia<\/option><option value='Manitoba' >Manitoba<\/option><option value='New Brunswick' >New Brunswick<\/option><option value='Newfoundland and Labrador' >Newfoundland and Labrador<\/option><option value='Northwest Territories' >Northwest Territories<\/option><option value='Nova Scotia' >Nova Scotia<\/option><option value='Nunavut' >Nunavut<\/option><option value='Ontario' >Ontario<\/option><option value='Prince Edward Island' >Prince Edward Island<\/option><option value='Quebec' >Quebec<\/option><option value='Saskatchewan' >Saskatchewan<\/option><option value='Yukon' >Yukon<\/option><\/select><\/div><\/div><fieldset id=\"field_2_5\" class=\"gfield gfield--type-address gfield--input-type-address gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Adresse postale<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_street2 has_city has_state has_zip ginput_container_address gform-grid-row' id='input_2_5' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_2_5_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_5.1' id='input_2_5_1' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                        <label for='input_2_5_1' id='input_2_5_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse postale<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_full address_line_2 ginput_address_line_2 gform-grid-col' id='input_2_5_2_container' >\n                                        <input type='text' name='input_5.2' id='input_2_5_2' value=''     aria-required='false'   \/>\n                                        <label for='input_2_5_2' id='input_2_5_2_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse ligne 2<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_2_5_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_5.3' id='input_2_5_3' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                    <label for='input_2_5_3' id='input_2_5_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ville<\/label>\n                                 <\/span><span class='ginput_right address_state ginput_address_state gform-grid-col' id='input_2_5_4_container' >\n                                        <select name='input_5.4' id='input_2_5_4'     aria-required='true'    ><option value='' selected='selected'><\/option><option value='Alberta' >Alberta<\/option><option value='Colombie-Britannique' >Colombie-Britannique<\/option><option value='Manitoba' >Manitoba<\/option><option value='Nouveau-Brunswick' >Nouveau-Brunswick<\/option><option value='Terre-Neuve-et-Labrador' >Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value='Territoires du Nord-Ouest' >Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value='Nouvelle-\u00c9cosse' >Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value='Nunavut' >Nunavut<\/option><option value='Ontario' >Ontario<\/option><option value='\u00cele du Prince-\u00c9douard' >\u00cele du Prince-\u00c9douard<\/option><option value='Qu\u00e9bec' >Qu\u00e9bec<\/option><option value='Saskatchewan' >Saskatchewan<\/option><option value='Yukon' >Yukon<\/option><\/select>\n                                        <label for='input_2_5_4' id='input_2_5_4_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Province<\/label>\n                                      <\/span><span class='ginput_left address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_2_5_5_container' >\n                                    <input type='text' name='input_5.5' id='input_2_5_5' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                    <label for='input_2_5_5' id='input_2_5_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Code Postal<\/label>\n                                <\/span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_5.6' id='input_2_5_6' value='Canada' \/>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/fieldset><div id=\"field_2_7\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_7'>Nom de la personne-ressource<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_2_7' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_10\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_10'>Courriel de la personne-ressource<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_10' id='input_2_10' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_2_8\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_8'>No de t\u00e9l\u00e9phone de la personne-ressource<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_8' id='input_2_8' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_9\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_9'>No de t\u00e9l\u00e9copie de la personne-ressource<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_9' id='input_2_9' type='tel' value='' class='large'    aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_2_11\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' >Mode de communication pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_2_11'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_11_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11' type='radio' value='T\u00e9l\u00e9phone'  id='choice_2_11_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_11_0' id='label_2_11_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>T\u00e9l\u00e9phone<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_11_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11' type='radio' value='Courriel'  id='choice_2_11_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_11_1' id='label_2_11_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Courriel<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_2_11_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11' type='radio' value='Les deux'  id='choice_2_11_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_2_11_2' id='label_2_11_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Les deux<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_2_12\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_12'>Cet avis concerne-t-il :<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_12' id='input_2_12' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Veuillez s\u00e9lectionner<\/option><option value='Section A \u2013 L\u2019\u00ab Engagement \u00bb N\u2019Est Pas Respect\u00e9' >Section A \u2013 L\u2019\u00ab Engagement \u00bb N\u2019Est Pas Respect\u00e9<\/option><option value='Section B : Sac Ne Respecte Pas Un Plan De Mesures Correctrices' >Section B : Sac Ne Respecte Pas Un Plan De Mesures Correctrices<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_2_13\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">SECTION A \u2013 L\u2019\u00ab ENGAGEMENT \u00bb N\u2019EST PAS RESPECT\u00c9<\/h3><\/div><div id=\"field_2_37\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-half gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 9.02 de l\u2019Entente de r\u00e8glement, les foyers en question ont-ils un acc\u00e8s \u00e0 une source fiable d\u2019eau potable, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un r\u00e9seau public ou d\u2019un r\u00e9seau priv\u00e9 approuv\u00e9 par voie de r\u00e9solution du conseil de bande, qui respecte les exigences f\u00e9d\u00e9rales ou les normes provinciales les plus rigoureuses en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l\u2019eau \u00e0 domicile? Si ce n\u2019est pas le cas, veuillez d\u00e9crire la mani\u00e8re dont l\u2019engagement n\u2019est pas respect\u00e9. <br><br>Remarque : L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une source fiable d\u2019eau potable permet toute utilisation habituelle et n\u00e9cessaire de l\u2019eau dans un foyer canadien semblable, y compris, notamment, l\u2019eau potable, le bain et l\u2019hygi\u00e8ne personnelle, la pr\u00e9paration et le lavage des aliments, l\u2019assainissement et la lessive.<\/div><div id=\"field_2_35\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_35'>Commentaires sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une source fiable d\u2019eau potable<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_35' id='input_2_35' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_38\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-half gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >Conform\u00e9ment \u00e0 la section 9.02, comment les facteurs suivants ont-ils \u00e9t\u00e9 pris en compte pour d\u00e9terminer si le Canada a ou non d\u00e9ploy\u00e9 tous les efforts raisonnables pour respecter l&rsquo;engagement ? Veuillez d\u00e9crire ces facteurs. <br><br>(i) les opinions de la Premi\u00e8re Nation vis\u00e9e;\n<br>(ii) les exigences f\u00e9d\u00e9rales ou les normes et protocoles provinciaux en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l\u2019eau;\n<br>(iii) si le r\u00e9seau d\u2019approvisionnement en eau fait l\u2019objet d\u2019une surveillance et d\u2019essais;\n<br>(iv) l\u2019emplacement physique du foyer, y compris la proximit\u00e9 des r\u00e9seaux d\u2019approvisionnement en eau centralis\u00e9s et l\u2019\u00e9loignement<\/div><div id=\"field_2_36\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_36'>Commentaires sur les efforts raisonnables<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_36' id='input_2_36' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_39\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_39'>Veuillez d\u00e9crire le travail effectu\u00e9 avec votre bureau r\u00e9gional de SAC dans le cadre de ce projet.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_39' id='input_2_39' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_40\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_40'>Veuillez utiliser cet espace pour fournir toute autre information que vous jugez importante.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_40' id='input_2_40' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_23\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h3 class=\"gsection_title\">SECTION B : SAC NE RESPECTE PAS UN PLAN DE MESURES CORRECTRICES<\/h3><\/div><div id=\"field_2_25\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_25'>Quand SAC et votre Premi\u00e8re Nation se sont-ils mis d\u2019accord sur un plan de mesures correctrices?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_25' id='input_2_25' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_27\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_27'>Quelles mesures le bureau r\u00e9gional de SAC a-t-il prises pour mettre en \u0153uvre le plan de mesures correctrices?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_27' id='input_2_27' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_28\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_28'>Quelles mesures la Premi\u00e8re Nation a-t-elle prises pour mettre en \u0153uvre le plan de mesures correctrices?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_28' id='input_2_28' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_41\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_41'>En quoi ISC ne respecte-t-elle pas le plan d&#039;assainissement ? Veuillez les d\u00e9crire. <\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_41' id='input_2_41' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_42\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_42'>De l\u2019avis de la Premi\u00e8re Nation, que doit faire SAC pour respecter l\u2019engagement de d\u00e9ployer tous les efforts raisonnables pour s\u2019assurer que les personnes membres du groupe qui vivent dans les r\u00e9serves ont un acc\u00e8s \u00e0 une source fiable d\u2019eau potable dans leurs foyers dans votre Premi\u00e8re Nation?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_42' id='input_2_42' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_43\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_43'>Veuillez utiliser cet espace pour fournir toute autre information que vous jugez importante.<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_43' id='input_2_43' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_2_33\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.\"><\/i><span>Ce champ est masqu\u00e9 lorsque l\u2018on voit le formulaire.<\/span><\/div><h3 class=\"gsection_title\"><\/h3><\/div><div id=\"field_2_32\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><h4 class=\"font-thin text-brown\">\n Veuillez vous assurer que les renseignements ci-dessus sont complets et exacts avant de cliquer sur le bouton \u00ab Soumettre \u00bb ci-dessous.\n<\/h4>\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n  <li>Votre directeur\/directrice g\u00e9n\u00e9ral(e) r\u00e9gional(e)<\/li>\n  <li>Gina Wilson &#8211; Sous-ministre des services indig\u00e8nes du Canada (gina.wilson@sac-isc.gc.ca<\/li>\n  <li>Joanne Wilkinson &#8211; Sous-ministre adjointe principale ISC (Joanne.Wilkinson@sac-isc.gc.ca)<\/li>\n  <li>Avocat g\u00e9n\u00e9ral de Justice Canada (Sheila.Read@justice.gc.ca)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Une copie vous sera envoy\u00e9e pour vos dossiers.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_2' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> <button type='button'  id='gform_save_2_footer_link' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='save-continue' class='gform_save_link gform-theme-button gform-theme-button--secondary button'  ><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0 8a4 4 0 004 4h3v3a1 1 0 102 0v-3h3a4 4 0 100-8 4 4 0 10-8 0 4 4 0 00-4 4zm9 4H7V7.414L5.707 8.707a1 1 0 01-1.414-1.414l3-3a1 1 0 011.414 0l3 3a1 1 0 01-1.414 1.414L9 7.414V12z\" fill=\"#6B7280\"\/><\/svg> Enregistrer et continuer plus tard<\/button>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_save' id='gform_save_2' value='' \/>\n                             <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_resume_token' id='gform_resume_token_2' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='3p8\/F\/UDdiGCplXIAxphhyUSzTCgPJlt26GA4bZWe298\/o\/2yAyHspPwkSyiV2pwJuMXJwtyTOnAphTDDiUdz26nssRsG+tiLytQ05+Ron4LMEw=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJ7XCIyOVwiOltcIjU4NTQ3NDkzNTRhMWFmMzY1Mjk3MzQzYjY0NDViYTYwXCIsXCI1MDYyZmM1NWFlODYxM2I2MTg0MTRkYjBhYmJmMzJlM1wiLFwiMGIwODgxZDg2NWU4ZmMyOWM4YTYwZmI5MzgzYjZjMjhcIl0sXCI0XCI6W1wiOGEwNjY2ZmRhZTY1N2I5N2NjZjJiZjY1OGNkYTZiN2NcIixcImI0YzBjMWIwN2FiZDNmMTE2Mjk0ODk2ODNkMjE5NjRkXCIsXCJmNjJmMDQ3MTYyN2MzNDAwNzU5YjA2ODZhMGU3ODc1ZlwiLFwiZjg1MmExNTAyMzZlYWYyMzIxZWMzN2Y3ZmNlNzcxOGRcIixcIjA1NjdlOGE4YmRhMDYyZTg2YTkwYjcxOTQ2NjJmODE0XCIsXCIyZDUzODljZTlhY2ZlMDllNTQ5ZTJhNTgxNWI0NGM0YVwiLFwiOTEyMWIyZWIzZDU5Mzg3ZGQ3Njk4NWM3ZjY5YTQ2MDBcIixcIjdiY2Q2NWI3ZjNkNGU4YzcwZDU3MTMyM2Y0Mjg3N2JkXCIsXCJlMzZjNjQxZTM0YjcwNTgyMjlmMDZhZmY4MjYwMWQ2YVwiLFwiN2VlZjdkYTQ1NThhZTU4NjVhOTE3YWZmNzAyZmIxMzBcIixcImE5YTQ2MmM0YmZkMGZiMTgwOTYzNWQzNmIzYjg0ODJlXCIsXCIyNmYxZWU2MWZmMWEyZWU5YWVhMjM2YWM3ZjcxMWIzZlwiLFwiNjU3NTVkM2ExMmJhZTM4MDlkOWE1NzQ5YTIwYjAwNzVcIl0sXCIxMVwiOltcIjBkODRmMDMxYWI4NDUzMTQzZDVhNzM5NzdkMGMwZDk1XCIsXCJhZDllMGZlZjM4ZjA4YThiNTUyNTJiMTNjNmJkZWZhY1wiLFwiMzVhNTY0NDBhMTQzZmM1MTgxMjQyZjY0YmYxNTQ5OGNcIl0sXCIxMlwiOltcIjk5MzE4ZDk0OTkzYTQ1ODM0MzllMGU1MGM1YTczNmU5XCIsXCI2NjYzZjA2NDg1MjUxYmIwZTQxMTNkYzZkYWE3MmM1MFwiXX0iLCJmYjhjMWRjMzk0N2JiZmM3MGYyYjA5NTBlNWYyNmEwNCJd' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/thefnac.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();gformInitSpinner( 2, 'https:\/\/thefnac.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:500px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si, en tant que Premi\u00e8re Nation membre du groupe, vous avez remis \u00e0 SAC, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article&nbsp;9.06 du r\u00e8glement, un avis \u00e9crit et un plan de mesures correctrices et que&nbsp;: vous pouvez alors chercher \u00e0 r\u00e9soudre ce diff\u00e9rend par le biais de la proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs \u00e0 l\u2019engagement (PRDE). La premi\u00e8re \u00e9tape &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":682,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-690","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/690\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefnac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}